Ihre Formulardaten werden gesendet

Datenschutzhinweise

Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie hofsuchtbauer.de nutzen, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Stiftung Agrarkultur leben gGmbH (hofsuchtbauer.de)
Sitz: Kassel, Amtsgericht Kassel HRB 16190
Geschäftsanschrift: Weingasse 10, 36199 Rotenburg an der Fulda
Postanschrift: Im Siegen 3, 36211 Alheim
Telefon: 0160 99568950
E-Mail: info@hofsuchtbauer.de
Geschäftsführer: Christian Vieth

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den genannten Kontaktdaten.

2. Hosting

Die Website und die Datenbank der Hofbörse werden bei Microsoft Azure betrieben (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Microsoft verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag. Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb der Website).

3. Aufruf der Website, Server-Protokolle

Beim Aufruf unserer Seiten übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten verarbeiten wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolldaten speichern wir nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Die Verbindung zu unserer Website ist per TLS verschlüsselt.

Eigene Aufrufzählung ohne Cookies. Um zu erfahren, wie unser Angebot genutzt wird, zählen wir Seitenaufrufe und Kontaktaufnahmen auf unserem eigenen Server. Gespeichert werden je Seitenaufruf nur das Datum (ohne Uhrzeit), die aufgerufene Seite, ob der Aufruf von einer anderen Website aus erfolgte, und gegebenenfalls deren Domain (zum Beispiel „google.de“). Klicken Sie auf eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder eine Kontakt-Schaltfläche oder schicken Sie ein Formular ab, speichern wir nur das Datum, die Art des Ereignisses, die Beschriftung der Schaltfläche und die Seite – nicht die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse oder Ihre Eingaben. IP-Adressen, Kennungen oder Cookies werden dafür nicht gespeichert oder ausgelesen; ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Die Daten verlassen unseren Server nicht und werden nur zusammengefasst ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa per E-Mail an uns.

4. Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, etwa für die Anmeldung in Ihrem Benutzerkonto, zum Schutz von Formularen vor Missbrauch (Sicherheitstoken) und für die Sitzungsverwaltung. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies für die Statistik mit Google Analytics setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (siehe Abschnitt 12).

5. Benutzerkonto und Hofbörse

Für Inserate und Direktnachrichten in der Hofbörse legen Sie ein Benutzerkonto an. Dabei verarbeiten wir Anrede, Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nicht im Klartext gespeichert). Die Registrierung bestätigen Sie über einen Link per E-Mail.

Wenn Sie ein Hofangebot oder Hofgesuch schalten, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dafür machen (zum Beispiel zum Betrieb, zu Ihrer Person und Ihrer Suche, Fotos). Veröffentlicht werden nur die Angaben, die für das Inserat vorgesehen sind; Ihre Adress- und Kontaktdaten veröffentlichen wir nur, wenn Sie das ausdrücklich wählen. Beim Chiffre-Inserat bleiben Ihre Kontaktdaten verborgen.

Schreiben Sie über die Hofbörse eine Direktnachricht oder ein Motivationsschreiben, leiten wir Ihre Nachricht mit Ihren Kontaktangaben an die inserierende Person weiter. Ab dann ist diese für die weitere Verarbeitung selbst verantwortlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung der Hofbörse bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Inserate werden nach Ablauf der Laufzeit aus der Hofbörse entfernt. Ihr Benutzerkonto können Sie jederzeit löschen lassen; Daten, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, löschen wir nach Ablauf der gesetzlichen Fristen.

6. Kontakt per E-Mail, Telefon und Formular

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu unseren Leistungen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Beratung, Rechnungen und Zahlungen

Für Beratungsaufträge und kostenpflichtige Inserate verarbeiten wir Ihre Vertrags- und Rechnungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Rechnungen erstellen wir mit Lexware Office (Haufe Service Center GmbH, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg) als Auftragsverarbeiter. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (in der Regel zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB).

8. Terminbuchung über TidyCal und Zahlung über PayPal

Für Gesprächstermine verlinken wir auf unsere Buchungsseite bei TidyCal (Sumo Group Inc., Austin, Texas, USA). Wenn Sie dort einen Termin buchen, verarbeitet TidyCal Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Termin und Ihre Angaben im Buchungsformular. Für kostenpflichtige Termine erfolgt die Zahlung über PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg); dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von PayPal. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei TidyCal kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Daten werden erst übertragen, wenn Sie die Buchungsseite aufrufen.

9. Self-Checks für Abgebende und Suchende

Die Self-Checks werten Ihre Antworten in Ihrem Browser aus. Wenn Sie alle Aussagen beantwortet haben, speichern wir für unsere Statistik anonym das Datum (ohne Uhrzeit), welchen Self-Check Sie ausgefüllt haben, Ihre Antworten (trifft zu / teilweise / noch nicht) und die Ergebnissumme. Namen, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse werden dabei nicht gespeichert, und es wird kein Cookie gesetzt; ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich. Wir nutzen die Angaben nur zusammengefasst, um unsere Informations- und Beratungsangebote zu verbessern und über den Stand von Hofübergaben zu berichten. Für die technisch bedingte Verarbeitung beim Seitenaufruf gilt Abschnitt 3.

10. Newsletter

Unseren Newsletter versenden wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen sowie Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Für den Versand nutzen wir CleverReach (CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede) als Auftragsverarbeiter. CleverReach kann erfassen, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden; diese Auswertung nutzen wir, um unseren Newsletter zu verbessern. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns abbestellen. Ihre Daten werden dann aus der Empfängerliste gelöscht.

11. Schriftarten und Symbole

Zur einheitlichen Darstellung laden unsere Seiten Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und Symbole von Font Awesome (Fonticons, Inc., USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übertragen; eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche und ansprechende Darstellung). Wir arbeiten daran, Schriften und Symbole künftig von unserem eigenen Server auszuliefern.

12. Statistik mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies (zum Beispiel „_ga“) und wertet aus, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen. Dabei werden Informationen wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft und Geräteangaben an Google übermittelt; IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweisfenster, ob Sie der Statistik zustimmen. Ohne Ihre Zustimmung wird Google Analytics nicht geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Wahl speichern wir in Ihrem Browser. Sie können sie jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen: Einstellungen zur Statistik ändern.

13. Einsatz von Künstlicher Intelligenz

Auf unserer Website setzen wir keinen KI-Chatbot ein. Ihre Eingaben auf der Website werden nicht automatisch an KI-Dienste übermittelt. Unsere Mitarbeitenden können Angaben aber bei der Bearbeitung in ein KI-Werkzeug eingeben.

Wofür wir KI nutzen. In unserer Arbeit nutzen wir KI-Werkzeuge als Hilfsmittel, derzeit Claude der Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland. Wir setzen sie ein, um Texte zu entwerfen (zum Beispiel Inserate, Antworten und Gesprächsprotokolle), Unterlagen zu ordnen und zusammenzufassen, Inserate vor der Freischaltung zu prüfen und Fachfragen zu recherchieren. Dabei können Angaben aus Ihren Anfragen, Inseraten und Beratungsunterlagen verarbeitet werden, auch Namen, Kontaktdaten und Angaben zum Betrieb.

Wie wir damit umgehen. Wir geben nur ein, was für den jeweiligen Arbeitsschritt erforderlich ist. Gesundheitsdaten und andere besonders geschützte Angaben im Sinne von Art. 9 DSGVO geben wir nicht in KI-Werkzeuge ein. Jedes Ergebnis prüft ein Mensch aus unserem Team, bevor wir es verwenden. Entscheidungen, etwa über die Freischaltung eines Inserats, treffen wir selbst; eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Empfänger und Ort der Verarbeitung. Der Anbieter erhält die eingegebenen Angaben und verarbeitet sie als eigener Verantwortlicher nach seinen Datenschutzbestimmungen (www.anthropic.com/legal/privacy). Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung haben wir mit ihm derzeit nicht geschlossen. Der Anbieter verarbeitet die Angaben auch auf Servern in den USA. Nach seinen Angaben stützt er Übermittlungen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission und auf Standardvertragsklauseln; Näheres steht in seinen Datenschutzbestimmungen. Eigene zusätzliche Garantien haben wir mit dem Anbieter derzeit nicht vereinbart.

Training und Speicherdauer. Die Verwendung unserer Eingaben zum Training der KI-Modelle haben wir abgeschaltet. Der Anbieter behält sich vor, Inhalte dennoch zu verwenden, wenn seine Sicherheitsprüfung sie beanstandet oder wenn sie ihm als Rückmeldung gesendet werden; Rückmeldungen mit Ihren Angaben senden wir nicht. Die Verläufe bleiben in unserem Konto gespeichert, bis wir sie löschen. Wir löschen sie, sobald wir sie für den Vorgang nicht mehr benötigen. Danach entfernt der Anbieter sie nach seinen Angaben innerhalb von 30 Tagen aus seinen Systemen. Eingaben, die seine automatische Sicherheitsprüfung beanstandet, kann er nach seinen Angaben bis zu zwei Jahre aufbewahren, die zugehörigen Prüfvermerke bis zu sieben Jahre.

Rechtsgrundlage. Rechtsgrundlage für den Einsatz und für die damit verbundene Weitergabe an den Anbieter ist unser berechtigtes Interesse an einer sorgfältigen und zügigen Bearbeitung Ihrer Anliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihr Widerspruchsrecht. Sie können der Bearbeitung Ihrer Angaben mit KI-Unterstützung jederzeit widersprechen. Eine Begründung brauchen Sie nicht. Es genügt eine kurze Nachricht an info@hofsuchtbauer.de. Wir bearbeiten Ihr Anliegen dann ohne KI und löschen die Verläufe, die Ihre Angaben enthalten, in unserem Konto. Nachteile entstehen Ihnen dadurch nicht.

Texte auf dieser Website. Einige Texte auf dieser Website entstehen mit KI-Unterstützung. Wir prüfen sie redaktionell und verantworten sie selbst.

14. Links zu anderen Angeboten

Unsere Seiten enthalten Links zu anderen Websites und sozialen Netzwerken. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

15. Empfänger und Weitergabe

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn das für die genannten Zwecke erforderlich ist (zum Beispiel an die genannten Dienstleister oder bei Kontaktaufnahmen an die inserierende Person), wenn Sie eingewilligt haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger ist außerdem der Anbieter des KI-Werkzeugs, das wir bei der Bearbeitung einsetzen; er verarbeitet die Angaben in eigener Verantwortung, auch in den USA (Abschnitt 13). Wir verkaufen keine Daten.

16. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine Nachricht an info@hofsuchtbauer.de genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

17. Änderungen

Wir passen diese Hinweise an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 14.11.2026